Peter Kolosimo

Bibliografías acerca de un autor.

Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Jose Vergara » 08 Mar 2009, 14:31

- Bibliografía:

  • Kolosimo, Peter. Il Pianeta Sconociutto. Torino: Societá Editrice Internazionale, 1959.
  • Kolosimo, Peter. "El misterio de las aguas." Jóvenes Feb. 1959.
  • Kolosimo, Peter. Terra senza tempo. Milan: Sugar, 1964.
  • Kolosimo, Peter. Ombre sulle Stelle. Milan: Sugar, 1966.
  • Kolosimo, Peter. “Fuoco magico sulle acque del Giappone.” Clypeus 4.4-5 Dec. 1967: 3-5.
  • Kolosimo, Peter. Non è terrestre. Milan: Sugar, 1968. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Sombras en las Estrellas. Barcelona: Plaza y Janes, 1968. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Pianeta sconosciuto. Milano: Sugar, 1970.
  • Kolosimo, Peter. Terre Enigmatique. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1970.
  • Kolosimo, Peter. Terra senza tempo. Milano: Sugarco, 1970.
  • Kolosimo, Peter. Ombre sulle stelle. Milano: Sugar, 1970.
  • Kolosimo, Peter. Viel Dinge zwischen Himmel und Erde. Wiesbaden : Limes-Verlag, 1970
  • Kolosimo, Peter. Archeologie Spatiale. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1971.
  • Kolosimo, Peter. Astronavi sulla preistoria. Milano: Sugarco, 1971.
  • Kolosimo, Peter. Cittadini delle tenebre. Torino: MEB, 1971.
  • Kolosimo, Peter. Unbekanntes Universum Rätsel, Entdeckungen, neue Spuren. Wiesbaden : Limes-Verlag, 1971
  • Kolosimo, Peter. il pianeta sconosciuto. Milano: Sugar, 1971.
  • Kolosimo, Peter. Toisilta Tähdiltä. Helsinki: Kirjayhtymä, 1971.
  • Kolosimo, Peter. Astronavi sulla preistoria. Milan: Sugar, 1972.
  • Kolosimo, Peter. Sie kamen von einem anderen Stern. München: Wilhelm Goldmann Verlag, 1972.
  • Kolosimo, Peter. Sombras en las estrellas. 1st ed. El arca de papel. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1972. :idea:
  • Kolosimo, Peter. “Il raggio della Morte.” Il Giornale dei Misteri Dec. 1972: N. pag.
  • Kolosimo, Peter. Tierra sin tiempo. 4th ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1973. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Viel Dinge zwischen Himmel und Erde. München: König, 1973.
  • Kolosimo, Peter. Terre Enigmatique. "L'Aventure Mystérieuse". París: Editions J'ai Lu, 1973.
  • Kolosimo, Peter. Sombras en las estrellas. 4th ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1973. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Burgers van de Duisternis. Baarn, Hollandia: J. Wagener-Schilperoort, 1974
  • Kolosimo, Peter. No es terrestre. 3rd ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1974. :idea:
  • Kolosimo, Peter. El planeta incognito. 3rd ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1974. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Başka Dünyaların Tanrıları. Istanbul: Altın Kitaplar Yayınevi, 1974
  • Kolosimo, Peter. Not of this world. UK: Sphere, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Guida al mondo dei sogni. Milan: Rizzoli, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Odissea stellare. Milan: Sugar, 1974.
  • Kolosimo, Peter. La Planete Inconnue. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Timeless Earth. London: Sphere Books, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Timeless Earth. New York: Carol Publishing Group, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Zamansiz Dunya. Istanbul: Altın Kitaplar Yayınevi , 1974
  • Kolosimo, Peter. Odissea stellare. Milano: Sugarco, 1974.
  • Kolosimo, Peter. Polvere d'inferno. Milano: Sugarco, 1975.
  • Kolosimo, Peter. Timeless Earth. New York: Bantam Books, 1975.
  • Kolosimo, Peter. Fratelli dell'infinito. Milan: Sugar, 1975.
  • Kolosimo, Peter. Polvere d'inferno. Milan: Sugar, 1975.
  • Kolosimo, Peter, and Isaac Asimov. Lucky Starr e le lune di Giove. 1st ed. Dizionari dell'Avventura. Firenze: Giunti Marzocco, 1975.
  • Kolosimo, Peter. Astronaves na Pre-Historia. Río de Janeiro: Melhoramentos, 1976
  • Kolosimo, Peter. Schatten auf den Sternen. Verlag: Fischer Sachbuch, 1976.
  • Kolosimo, Peter. El planeta incognito. 1st ed. Realismo Fantastico. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1976. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Odisea estelar. 1st ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1976. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Hermanos del infinito. 1st ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1976. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Odyssee Stellaire. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1976.
  • Kolosimo, Peter. Polvo del infierno. 1st ed. Realismo Fantastico. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1977. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Novíssimo Livro dos Sonhos e Dicionário Onírico. São Paulo: Hemus, 1977.
  • Kolosimo, Peter. Ciudadanos de las Tinieblas, Barcelona: Plaza & Janés, S. A. Editores, 1977.
  • Kolosimo, Peter. Freres de l´infini. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1977.
  • Kolosimo, Peter. Le Monde des Reves. Paris: Albin Michel, 1977.
  • Kolosimo, Peter. Des Ombres sur les Etoiles. Les chemins de l'impossible. Paris: Albin Michel, 1970.
  • Kolosimo, Peter. Italia mistero cosmico. Milano: Sugar edizioni, 1977
  • Kolosimo, Peter. "Tiahuanaco, ciudad mágica." Mundo Desconocido Oct. 1978: 33-40.
  • Kolosimo, Peter. "Excursión al ayer. ¿Es posible viajar en el tiempo?" Mundo Desconocido Dec. 1978: 25-28.
  • Kolosimo, Peter. Italia mistero cosmico. Milano: Euroclub edizioni, 1978
  • Kolosimo, Peter. Italia mistero cosmico. Milan: Sugar, 1978.
  • Kolosimo, Peter. Civiltà del mistero. Firenze: Salani, 1978.
  • Kolosimo, Peter. Astronaves en la Prehistoria. 4th ed. Otros Mundos. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janes, 1979. :idea:
  • Kolosimo, Peter. Fiori di luna. Milan: Sugarco, 1979.
  • Kolosimo, Peter & Kolosimo, Caterina. Fronte del Sole. Milano: Giovanni de Vecchi Editore, 1979
  • Kolosimo, Peter. "Los espejos mágicos. Crean fantasmas inteligentes." Mundo Desconocido Oct. 1980: 6-9.
  • Kolosimo, Peter. Viaggiatori del tempo. Milan: Sugar, 1981. :idea:
  • Kolosimo, Peter. "El testigo Noé. Crónicas del diluvio universal." Mundo Desconocido May 1981: 18-22.
  • Kolosimo, Peter. Civilizaciones del silencio. 1st ed. Barcelona: Plaza & Janes, 1981.
  • Kolosimo, Peter. "El hombre que creaba la vida. Sensacional descubrimiento de documentos del siglo pasado." Mundo Desconocido Jan. 1981: 23-24.
  • Kolosimo, Peter. "Detrás del universo. Vislumbramos una realidad increible." Mundo Desconocido Dec. 1981: 26-30.
  • Kolosimo, Peter, and Oscar Warner. Missione uomo. Dizionari dell'Avventura. Firenze: Giunti-Marzocco, 1982
  • Kolosimo, Peter and Kolosimo, Caterina I misteri dell'universo. Milan: Mondadori, 1982.
  • Kolosimo, Peter. Ajaton Maa. Hämenlinna: Karisto, 1982.
  • Kolosimo, Peter. "¿No hay antimateria? Un recientisimo e importante descubrimiento." Mundo Desconocido June 1982: 26-27.
  • Kolosimo, Peter, and Caterina Kolosimo. Secretos del Cosmos. Lo inexplicable. Buenos Aires: Javier Vergara, 1985.
  • Kolosimo, Peter. Terra senza tempo. Milano: Sugarco, 1991.
  • Kolosimo, Peter. Unbekanntes Universum Rätsel, Entdeckungen, neue Spuren. Berlin : Ullstein Verlag, 1991
  • Kolosimo, Peter. Non è terrestre. Milano: Mondatori, 1994.
  • Kolosimo, Peter. Ombre sulle stelle: i segreti degli UFO, viaggi nel tempo, l'enigma dell'antimateria, universi paralleli. Milano: Sonzogno, 1996.
  • Kolosimo, Peter. Odissea stellare. Milano: Sonzogno, 1996.
  • Kolosimo, Peter. Viaggiatori nel tempo. Milano: Sonzogno, 1997.
  • Kolosimo, Peter. ピカトリックスの秘密. Japan: 角川春樹事務所, 1997.
  • Kolosimo, Peter. 神々の秘密. Japan: 角川春樹事務所, 1997.
  • Kolosimo, Peter. 神の宇宙船. Japan: 角川春樹事務所, 1997.
  • Kolosimo, Peter. 謎の超怪奇ゾーン. Japan: 角川春樹事務所, 1998.
  • Kolosimo, Peter. 聖なる宇宙への帰還. Japan: 角川春樹事務所, 1998.

- Obras sobre el autor:

  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Nov. 1972.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Dec. 1972.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Jan. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Feb. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Mar. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Apr. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA May 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA June 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA July 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Aug. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Sept. 1973.
  • Kolosimo, Peter, ed. PI KAPPA Oct. 1973.
  • Silvestri, Alberto, and Viola Talentoni. Peter Kolosimo. Dall'Atene di Romagna all'archeologia spaziale. Memorandum. Ceserna: Il Ponte Vecchio, 2007.

- Biografía:

Peter Kolosimo (Seudónimo de Pier Domenico Colosimo, Módena, 15 de diciembre de 1922 - Milán, 23 de marzo de 1984), escritor y periodista italiano. Destacado divulgador científico, es considerado uno de los fundadores de la pseudoarqueología, junto a Erich von Däniken. Se propuso estudiar los orígenenes de la civilización con teorías no aceptadas por la comunidad científica. Sostuvo que el hombre es apenas un eslabón en una cadena evolutiva iniciada en algún lugar del Cosmos y luego continuada en la Tierra. Recopiló innumerables casos en los que, según su tesis, quedaría demostrada la intervención extraterrestre en distintos momentos de la historia.

De madre norteamericana, Kolosimo dominaba a la perfección el italiano, el alemán y el inglés. Nacido en Módena, vivió la mayor parte de su vida en Bolzano. En 1969 obtuvo el Premio Bancarella (que han recibido, entre otros, Hemingway, Pasternak y Guareschi), por su libro No es terrestre. Fue director de la Asociación de Estudios Prehistóricos de Italia. Sus libros fueron traducidos al español, inglés, francés, alemán, finés, ruso, japonés y chino. (Fuente: Wikipedia)

En el gran universo de la Arqueología Misteriosa, Peter Kolosimo ocupa un lugar destacado. Quién fuera uno de los mejores exponentes dentro del género, nació el 15 de Diciembre de 1922, en Módena (Italia) siendo bautizado como Pier Domenico Colosimo.

En Civilizaciones del Silencio (1981) encontramos una pequeña biografía: ”Durante la Segunda Guerra Mundial, muy joven aún, sirvió en las filas del Ejército Alemán –en los carros de combate -. Posteriormente luchó con las fuerzas de liberación en la Selva Bohemia. Fue el primer partisano que, entre Pilsen y Pisek, encontróse con el Ejército Rojo.

De regreso a Italia, dedicóse al periodismo político. Fue el único enviado por la Península para asistir a la proclamación de la República Democrática Alemana. Luego dirigió la emisora de radio yugoslava de Capodistria, trabajó para las emisoras helvéticas como informador durante el Año Geofísico Internacional y se dedicó a la divulgación científica. Anunció al lanzamiento del Sputnik un mes antes de tan memorable empresa y anticipó con mucho tiempo de antelación el vuelo de Valentina Tereshkova, con la construcción de Lunohod y de las estaciones espaciales”.

Antes de comentar algunas de las obras del estudioso italiano, debemos retomar la época que originó su producción. Finalizada la Segunda Guerra, se inició un proceso de apertura y renovación que sacudió muchas ideas preconcebidas y cuestionó viejos dogmas aceptados. Las incursiones en territorios desconocidos, supuso para muchos combatientes ser testigos de primera mano de extraños hallazgos ignorados en su gran mayoría, y situados en lugares remotos, que hasta ese entonces no estaban catalogados en los libros de historia. Kolosimo tuvo acceso a esas revelaciones por su condición de soldado, significándole un profundo impacto, que luego trasladaría a su trabajo investigativo.

En un mundo bipolar, iniciando la carrera espacial, y con el átomo en puerta el pasado de la tierra se erigía como un proceso no siempre normal, un tanto nebuloso en algunos períodos y con saltos evolutivos no siempre lógicos que despertaban las sospechas de los científicos, que temerosos de manifestar su opinión en este campo, guardaban silencio evitando confrontar el academicismo ortodoxo imperante. Sin embargo fueron los rusos quiénes rompieron el cerco, que a diferencia de los americanos, buscaban respuestas a estos interrogantes lanzando temerarias hipótesis, que comenzaron a circular por los canales oficiales. Kolosimo se adhirió a esta corriente, que en el futuro tendría continuadores.

Esta especie de revisionismo histórico, escandalizó a los académicos de escuela, que despreciaban estos métodos de formación considerándolo una desviación peligrosa. La Historia no sufría de alteraciones y podía ser explicada en su totalidad sin necesidad de adentrarse en caminos menos previsibles. En este pensamiento, la existencia de civilizaciones anteriores, así como la de visitantes estelares, estaba descartada, y ni siquiera era tema de debate.

Desoyendo estas alarmas negadoras, Kolosimo decidió incursionar en el lado oscuro de la historia, un espacio caótico que emergía cada tanto sacudiendo los estamentos y planteando enigmas a cada paso. Sus primeras indagaciones lo convencieron que en el pasado se desarrolló una cultura madre, que fue el pilar para el proceso civilizador posterior. Las huellas, se podían seguir por todos los continentes.

Pero el investigador iba más lejos señalando una extraña intromisión de seres y objetos volantes, que una y otra vez se cruzaban en el desarrollo evolutivo de aquellos pueblos. ¿Se trataban de visitantes estelares, o solo eran grafismos mal interpretados? Kolosimo no se pronunciaba abiertamente en cuanto al factor extraterrestre, pero tampoco lo evitaba. Sin embargo con cierta lucidez clarividente, clamaba contra la tendencia facilista que buscaba resolver estos vacíos históricos en base a las supuestas visitas de hermanos espaciales.

Esta posición se pone de manifiesto en uno de sus libros más acabados: No es Terrestre (1968) donde critica la leyenda de Orejona relacionada con Tiahuanaco, instalada por Robert Charroux en Cien Mil Años de Historia Desconocida.

“Resulta desolador ver cómo Charroux, un escritor no rigurosamente científico, es cierto, pero apreciado con anterioridad por alguna de sus brillantes tesis y deducciones, se haya puesto a la altura de histriones como Adamski. Y aún resulta aún más penoso advertir cómo ése el fin de muchos investigadores que, habiéndose acercado con seriedad de intenciones a problemas insólitos, ceden al atractivo de las teorías aproximativas, de las consideraciones extravagantes, de las interpretaciones ad libitum, comprometiéndose al no poder ya retroceder de las posiciones tomadas y debiendo, al final, recurrir a distorsiones ya falseadas con tal de mantener aquéllas. Además de desacreditarse a sí mismos, esos autores favorecen, por una parte, la acción destructora y denigratoria de los portaestandartes del conservadurismo científico contra los auténticos estudiosos empeñados en investigaciones revolucionarias, y estimulan, por otro lado, la difusión de una increíble fauna que necesita cualquier cosa, con tal de sentirse estimulada”.

Aunque receloso del factor extraterrestre como impulsor de civilizaciones desaparecidas, Kolosimo no escapa de esta visión, y más allá de su desconcierto por esta intromisión molesta debido a las consecuencias que su revelación representan para la sociedad, vuelve a la carga, una y otra vez sobre la misma hipótesis, que será una constante en el resto de su obra posterior.

Junto con No es Terrestre, se deben destacar Tierra Sin Tiempo, Planeta Incógnito y Astronaves en la Prehistoria, que resumen lo mejor de Kolosimo. En carácter de precursor se debe señalar su buen tino en cuanto a recolectar información de culturas ignotas, tanto asiáticas como orientales, poco conocidas en aquel entonces, además de brindar inquietantes documentos gráficos convirtiéndose en una marca registrada y distintiva de sus trabajos.

En los últimos años su mirada se centraría en otros terrenos, relacionados con lo paranormal, así como los misterios del espacio y alquimia. El heroico partisano fallecería en 1984, dejando un legado inolvidable. (Fuente: Crónica subterránea)
Avatar de Usuario
Jose Vergara
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 1042
Registrado: 26 Feb 2008, 00:50

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor voynich » 08 Mar 2009, 16:07

aqui dejo los titulos mas conocidos de Kolosimo:

· El Planeta Incógnito (1959)
· Tierra sin Tiempo (1964)
· Sombra de las Estrellas (1966)
· No es Terrestre (1968)------------------------------------ disponible papel
· Astronaves en la Prehistoria (1972)--------------------- disponible papel
· Guía al mundo de los sueños (1974)
· Odisea Estelar (1974)
· Hermanos del Infinito (1975)----------------------------- disponible papel
· Polvo del Infierno (1975)---------------------------------- disponible papel
· Italia Misterio Cósmico (1977)
· Civilización del Misterio (1978)
· Flores Luna (1979)
· Viajero del Tiempo (1981)
· Civilizaciones del Silencio (1981)
· Misterios del universo (1982)
Avatar de Usuario
voynich
 
Mensajes: 315
Registrado: 16 Nov 2008, 08:11
Ubicación: San Fernando, Cádiz

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Jose Vergara » 08 Mar 2009, 18:37

¿A qué te refieres con disponible papel?
Avatar de Usuario
Jose Vergara
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 1042
Registrado: 26 Feb 2008, 00:50

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor voynich » 08 Mar 2009, 18:41

Pues que los tengo disponibles fisicamente hablando
Avatar de Usuario
voynich
 
Mensajes: 315
Registrado: 16 Nov 2008, 08:11
Ubicación: San Fernando, Cádiz

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Jose Vergara » 09 Mar 2009, 12:41

Estaba tonteando por Todocoleccion.net y me he encontrado una revista donde aparece un artículo de Peter Kolosimo.

REVISTA JÓVENES febrero 1959 (+ relatos de Manuel Ángel Leguineche y Peter Kolósimo - ver Índice)
índice completo de temas y anuncios clásicos a petición. Exposición Iberoamericana de numismática y medallística; Dígame, señor Daucick, relato de Manuel Ángel Leguineche; ¿Rusia o América, quién es más fuerte?, comic de guerra: Speed; Wernher von Braun, Enrique D. Pire, Aga Khan, Yul Brynner; El misterio de las aguas, de Peter Kolósimo; Julio Verne y sus personajes; comic "Dos Guerreros", CEAC, Iberia, etc.


El artículo al parecer se llama "El misterio de las aguas".

Incluyo dos fotos de la revista. Una de la portada y otro de la página del artículo de Peter Kolosimo.

2954595.jpg
Portada de la revista Jovenes
2954595.jpg (58.98 KiB) Visto 7933 veces

revista11jovenes1959%20004.jpg
Artículo de Peter Kolosimo
revista11jovenes1959%20004.jpg (73.39 KiB) Visto 7932 veces
Avatar de Usuario
Jose Vergara
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 1042
Registrado: 26 Feb 2008, 00:50

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Fabio Picasso » 09 Mar 2009, 14:55

Kolosimo, Peter. “Il raggio della Morte.” Il Giornale dei Misteri Dec. 1972: N. pag.

citado en : http://isole.ecn.org/cunfi/raggio__della__morte.htm
Avatar de Usuario
Fabio Picasso
 
Mensajes: 143
Registrado: 11 Mar 2008, 22:32
Ubicación: Buenos Aires , Argentina

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Fabio Picasso » 09 Mar 2009, 15:15

Kolosimo, Peter. “Fuoco magico sulle acque del Giappone.” Clypeus 4.4-5 Dec. 1967: 3-5.

Citado en: http://www.itacomm.net/EL/EL_BIBLIO.htm

Presten atención sobre esta interesante bibliografia sobre Fuegos de Fatuos
Avatar de Usuario
Fabio Picasso
 
Mensajes: 143
Registrado: 11 Mar 2008, 22:32
Ubicación: Buenos Aires , Argentina

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Fabio Picasso » 10 Mar 2009, 15:11

Dos citas completas:

Kolosimo, Peter. Sombras en las Estrellas. Barcelona: Plaza y Janes, 1968.

Kolosimo, Peter. El Planeta Incógnito. Barcelona: Plaza y Janes, 1976.

tengamos en cuenta que habrán muchas veces varias ediciones de cada libro.
Avatar de Usuario
Fabio Picasso
 
Mensajes: 143
Registrado: 11 Mar 2008, 22:32
Ubicación: Buenos Aires , Argentina

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Jose Vergara » 10 Mar 2009, 16:09

Fabio Picasso escribió:Dos citas completas:

Peter, Kolosimo. Sombras en las Estrellas. Barcelona: Plaza y Janes, 1968.

Peter, Kolosimo. El Planeta Incógnito. Barcelona: Plaza y Janes, 1976.

tengamos en cuenta que habrán muchas veces varias ediciones de cada libro.

Hay que decir si las tienes para que ponga el iconito. ;)
Avatar de Usuario
Jose Vergara
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 1042
Registrado: 26 Feb 2008, 00:50

Re: Peter Kolosimo

UNREAD_POSTpor Jose Vergara » 10 Mar 2009, 16:10

Por cierto, ¿cada edición tiene un ISBN diferente?
Avatar de Usuario
Jose Vergara
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 1042
Registrado: 26 Feb 2008, 00:50

Siguiente

Volver a Bibliografías de autor

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron